Can I consider the account balances on my accounts as a payoff balance?

No. There are a number of factors that go into determining your actual payoff amount with your lender. The balances you see on Resolve reflects the information thats been reported to TransUnion at the time of our most recent sync. To get an accurate payoff amount, you will need to contact your lender directly.